Furagon › 交流区 › 视频影音 › Voice of dragons
推荐阅读
楼主
Tezilla
Lv.14
第 2088 号会员，3692活跃度
  • 482发帖
  • 51主题
  • 22关注
  • 19粉丝
被龙养大的人
最近评论
热门专题
精选帖子
1234
返回列表 发新帖

[音乐] Voice of dragons

  [复制链接]
 楼主| Tezilla 发表于 2024-10-10 21:59:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 Tezilla 于 2024-10-11 11:28 编辑

十三、飞向天空

英文名：To the sky(原文：空へ...)
作曲：岩崎琢、若草惠
作词：佐藤亚里须
演唱：笠原弘子
演奏：未知
语种：日语

详细介绍：
《飞向天空》是日本动画公司在上世纪80年代末制作，富士电视台于1995年播出的动画片《罗密欧的蓝天(ロミオの青い空)》的片头主题歌，旋律具有鲜明的上世纪80年代音乐风格，非常偏重抒情，优美程度在所有动漫音乐中完全是天花板的级别，恐怕只有久石让为宫崎骏的作品所谱的主题歌及核心插曲才能够达到这种高度！然而由于《罗密欧的蓝天》这部动画片在国内从未正式引进播出过（仅在港台地区播出过），导致这首最美的动漫歌曲在国内的知名度也无限趋近于零。
虽然动画片《罗密欧的蓝天》内容与龙毫无关系，但当你看到《飞向天空》这首歌的歌词时，立刻会发现这完全就是一只年轻的龙在吐露自己的心声！为什么会这样呢？当你对照下面的歌词欣赏这首歌的时候自然会有答案。

歌词原文：
街并み 见おろすのさ 一番高い场所で
泪や悲しみなど すぐに消えてしまうから
鸟や风や光は みんな友达
仆の梦を 远く远く どこまでも运んでく
心のblue sky 翼で 自由に 飞びたい
はるかな blue sky 空は明日へ 続いている

流れる 白い云に いつでも话しかける
答える声が胸に 闻こえるんだ 信じたら
広い空に比べて 今は小さな 仆の梦も
いつかいつか 空中に広がるよ
両手にblue sky 伸ばして 一つになりたい
辉くblue sky 空に优しく 抱かれながら

歌词中文意思：
在最高的地方俯瞰着街景
泪水和悲伤全都随之消散
鸟儿、风和阳光都是我的好朋友
把我的梦想带到遥远的地方
想要张开翅膀自由飞翔在心中的蓝天
空阔辽远的天空
明日依旧

对着流动的白云随时诉说
如果相信的话，就能在心里听到回答
在广阔的天空之下，我的梦想现在还那么微不足道
但终有一天会铺满天际
张开双手拥抱蓝天，想要融入天空
被这明媚的蓝天温柔地拥抱
想要张开翅膀自由飞翔在心中的蓝天
空阔辽远的天空
明日依旧

歌曲欣赏：
原唱版：
长笛演奏版：
回复 支持 反对

使用道具 举报

Dlcit_lk 发表于 2024-10-11 21:48:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 Dlcit_lk 于 2024-10-11 22:03 编辑
Tezilla 发表于 2024-10-10 21:59
十三、飞向天空

英文名：To the sky(原文：空へ...)

可能因为我不是那个年代培养起来的音乐审美口味，对比我自己最近听得较多的是偏现代的音乐，歌曲本身并没有特别的吸引我。但是我去了解了一下这首歌的背景，它用在了《罗密欧的蓝天》，这个动画改编自一个二战期间作家的《黑色兄弟》，而这个作品讲的是维多利亚时期时，科技迅速发展的时候，被压迫的童工的故事。儿童因为身形瘦小可以钻入更细的烟囱，所以便出现儿童为了生存被迫去清扫烟囱。这个工作经常会在没有任何保护措施的情况下，在狭窄高耸的地方接触有毒的黑烟灰，但也因此比一般人更多的爬上高耸的烟囱而经常拥有在屋顶仰望蓝天的机会。   联系背景去感受，这大抵是我能和这首歌共情最深的部分了。

下班回家的路上，可以毫无顾及的将手机音量开到最大，迎风看着每天都不一样的天空，一边放着音乐一边跟唱，无论脏话还是禁歌。反正大家都忙着去自己的目的地，即使是熟人相遇，在马路上骑着车又不会有多少聊天的时间。在公共场合能这么干的机会除了这个应该也不是太多了。

作者创作小说的时候，对比时间，应该也是到了能够将曾经的悲剧浪漫化的年代。再到了现代的动画，更是在原著的基础上对悲惨的部分进行了删减美化。大抵也是能理解一些被浪漫化前悲剧有多不好玩了（没有抨击的意思）。
꧁๑༻ั͡愿˚世˚界˚的˚美˚好˚能˚够˚长˚存ั͡༺๑꧂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发布主题
1234
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发布主题 快速回复 收藏帖子 返回列表

手机二维码

扫一扫进入手机版

Powered by Discuz! & Furagon V4.3.0 © 2015-2025 Furagon幻龙之域 & Dracalon翼爪龙联 & 东莞市南湾信息科技有限公司 | 翎迹云计算 提供安全防护服务

所有艺术作品及其他创作内容版权归属其对应的版权持有者所有。未经许可，严禁采集、复制或镜像本站的任何数据。

粤ICP备20009202号 粤公网安备 44190002004567号

快速回复 返回顶部 返回列表