本帖最后由 Tezilla 于 2023-7-4 23:36 编辑
十二、天空之城-伴随着你
英文名：Castle in the Sky-Carrying you
作曲：久石让
作词：宫崎骏
演唱：许多许多人
演奏：许多许多人
语种：日语
详细介绍：
《伴随着你》(也称:天空之城)是由日本著名漫画家兼动画导演宫崎骏创作的动画电影《天空之城》的主题曲，由知名音乐家久石让作曲。因为该歌曲配乐的曲调十分优美动人且扣人心弦，自1986年电影问世以来已经被改变成多种版本，也是动画电影中不可多得的经典曲目。
动画电影《天空之城》以小女孩希达为主线，作为唯一拥有通往天空之城的飞行石的家族继承者，她背负了历史的重任，与和她一样来自天空之城的幸存者展开了激烈的斗争。在一次偶然的机会中，她认识了另一个同龄孩子巴斯，两人共同拯救世界。他们和穆斯卡展开了激烈的争夺飞行石的战斗，当到达最后紧要关头，面对着穆斯卡的野心就要得逞的时候，希达放弃了自己的小家而拯救了人类。
环保是宫崎骏动画里常见的题材，《天空之城》也不例外，他提醒世人，如果收敛不住人性的贪婪，最终只能走向灭亡！唯有与大自然融合，与大自然和平相处，才能走向更文明的国度。
宫崎骏担忧人心出现许多扭曲，影响了年轻孩子的人生观，因此在他的作品中，可以看到不断出现少年英雄，以勇敢、纯真的精神，甚至愿意牺牲自己，对世界产生改变。宫崎骏是用电影，给年轻一代打气。 以《天空之城》为例，宫崎骏特意塑造出一个小女孩拥有这个具有无穷力量的飞行石，而不是大人。两个小孩善良、天真、淳朴、勇敢、无私，对比着大人们内心的黑暗、阴险，手段的残忍、冷血，对名、权和利的争夺及丑陋嘴脸，格外刺眼。 《天空之城》的主题曲《君をのせて》（追随着你）十分脍炙人口，是作曲大师久石让的作品，也是宫崎骏动画音乐会必备的曲目。大家平时只是熟悉歌曲的旋律，却很少注意歌词。其实这首曲子的歌词是宫崎骏亲自写的，也充满了他单纯、天真又满怀热血的特质，就像个孩子一样。 无论在东方还是西方的神话中，龙都是大自然的化身与守护者，同时也是天空的主宰，而且具有孩子一样纯净的心。毫无疑问，“天空之城”正是龙族的家园（在这部电影里，天空之城正好就隐藏在称为“龙巢”的对流云团中）。《伴随着你》的旋律既有茫茫云海的恢宏大气，又有风一样的自由，听到这首歌时你一定会想到龙，喜欢龙的你也一定会喜欢这首歌！
歌词原文： あの地平线辉くのは どこかに君を隠しているから たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで 父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし 地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび) 地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで 父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし 地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび) 地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて
歌词中文意思： 远处的地平线闪耀着光辉 那是因为有你在身后 点滴岁月令人如此怀念 那是因为有你相伴 来吧，出发吧 把面包、小刀和手提灯装进行囊 还有父亲留下的热情 和母亲眼中的期盼 地球不停地转动，而你隐入尘世 发亮的双眸，闪烁的灯光 地球不停地转动，伴随着你 伴随着我们，直到重逢之日 来吧，出发吧 把面包、小刀和手提灯装进行囊 还有父亲留下的热情 和母亲眼中的期盼 地球不停地转动，而你隐入尘世 发亮的双眸，闪烁的灯光 地球不停地转动，伴随着你 伴随着我们，直到重逢之日
歌曲欣赏：
特点：让歌声引导着你，去寻找龙的家园
| 
楼主
八十九 听完特里斯诺克的话之后欧阳宏叹了口气，缓缓说道：“哎，也难怪，你们龙的领
九十 格里芬看着欧阳宏离开的背影，疑惑地歪着龙头随后又重新趴在地上睡起了觉来。此
八十八 银血和余泽明转过头看着巡航：“怎么，还有什么事情吗？”巡航本打算想要说什